Manual Português de Repetidores, Gateways e Links Rádio-Internet
Radioamadorismo em Portugal - explicação, checklist e formulários preenchíveis
Este ficheiro permite preencher os formulários no navegador e imprimir em A4 ou guardar em PDF.
Os dados ficam guardados apenas no próprio navegador através de localStorage.
Índice rápido
| Secção | Conteúdo |
|---|
| Manual completo | Explicação do que pode ser feito por radioamadores, associações e estações de uso comum. |
| Frequências | Bandas de amador, repetidores VHF/UHF, links, gateways e hotspots. |
| Licenciamento | Passos para pedir licença/autorização à ANACOM. |
| Formulários | Repetidor, D-STAR, EchoLink/AllStar, UHF simplex, hotspot/nó digital. |
| Inventário e ocorrências | Folhas para manutenção técnica, histórico e responsáveis. |
Como usar
- Escolha a secção no menu superior.
- Preencha os campos necessários.
- Clique em Guardar no navegador.
- Clique em Imprimir / Guardar PDF.
- Na impressão, escolha a impressora ou “Guardar como PDF”.
Manual Completo
O que pode fazer e como fazer
1. Enquadramento
O Serviço de Amador destina-se à instrução individual, intercomunicação e estudos técnicos,
sem interesse comercial. A utilização de estações de amador pressupõe que o operador esteja
habilitado e respeite as regras nacionais, o QNAF, as recomendações CEPT/UIT e os planos IARU.
Em termos práticos: um radioamador pode usar as suas estações individuais dentro das
bandas autorizadas para a sua categoria. Repetidores, gateways e estações de uso comum devem
ser enquadrados por licença de estação de uso comum quando aplicável.
2. Quem pode montar e operar um repetidor
| Entidade | Pode montar? | Observações |
|---|
| Radioamador individual |
Pode colaborar tecnicamente |
Normalmente não deve explorar sozinho uma estação de uso comum permanente. |
| Associação de radioamadores |
Sim |
Deve estar legalmente constituída e requerer licença de estação de uso comum. |
| Entidade de proteção civil |
Sim |
Pode requerer ou usar estações no âmbito das suas atribuições. |
3. Tipos de estação
| Tipo | Descrição | Exemplo |
|---|
| Estação individual | Estação associada ao CAN do radioamador. | Estação fixa, móvel ou portátil. |
| Estação de uso comum | Estação utilizada por vários radioamadores. | Repetidor, gateway, estação de associação. |
| Gateway | Estação que liga rádio à Internet. | EchoLink, AllStar, D-STAR, DMR, C4FM. |
| Hotspot | Nó digital de pequena potência. | MMDVM, Pi-Star, WPSD, OpenSpot. |
| Link | Ligação rádio entre pontos ou entre repetidores. | UHF, 1,2 GHz, 2,3 GHz, 5,7 GHz. |
4. O que a ANACOM normalmente precisa de saber
- Quem é a entidade requerente.
- Qual é o objetivo técnico e operacional da estação.
- Qual é a área de cobertura pretendida.
- Onde vai ficar a estação, com coordenadas e altitude.
- Quais são os equipamentos, antenas, cabos e potência PAR.
- Qual é o canal, frequência, desvio e tom CTCSS.
- Quem é o responsável técnico.
- Qual é o indicativo pretendido.
5. Ligações rádio-Internet
Um sistema de radioamador pode ter ligação à Internet desde que continue a funcionar dentro
do Serviço de Amador, sem fins comerciais, com identificação, controlo e responsabilidade técnica.
| Sistema | Usa rádio? | Usa Internet? | Aplicação típica |
|---|
| EchoLink | Sim | Sim | Gateway FM para nós EchoLink. |
| AllStarLink | Sim | Sim | Rede de nós com Asterisk. |
| DMR | Sim | Sim | BrandMeister, TGIF, DMR+. |
| D-STAR | Sim | Sim | Reflectores DCS, REF, XRF. |
| C4FM / Fusion | Sim | Sim | YSF, FCS, Wires-X. |
| M17 | Sim | Sim | Reflectores M17. |
6. Diagrama geral de gateway
Utilizador
│
▼
Rádio portátil / móvel
│ RF
▼
Repetidor ou Gateway
│ áudio/dados
▼
Controlador / PC / Raspberry Pi
│ IP
▼
Internet
│
▼
Rede EchoLink / AllStar / DMR / D-STAR / C4FM / M17
7. Boas práticas técnicas
- Usar a potência mínima necessária.
- Evitar interferências em repetidores existentes.
- Usar filtros, cavidades e duplexadores adequados.
- Garantir boa alimentação, proteção contra sobretensões e UPS.
- Manter identificação automática da estação.
- Manter registo de alterações técnicas.
- Disponibilizar contacto dos responsáveis.
8. Responsabilidade
A estação deve ter sempre um responsável técnico e uma entidade responsável. A associação
deve assegurar a manutenção, o bom funcionamento, a correção de interferências e a documentação
técnica atualizada.
Frequências e Canais
Resumo prático para repetidores, gateways, links e hotspots
As frequências finais devem respeitar o QNAF, a categoria do radioamador, o plano IARU e a coordenação nacional.
A ANACOM pode alterar ou condicionar frequências por gestão do espectro.
1. Bandas de amador mais usadas
| Banda | Faixa | Uso comum |
|---|
| HF | 1,8 MHz a 29,7 MHz | Comunicações de longa distância. |
| 6 m | 50 a 52 MHz | Comunicações locais e propagação especial. |
| 4 m | 70 MHz | Uso limitado conforme QNAF. |
| 2 m | 144 a 146 MHz | FM, SSB, satélite, repetidores VHF. |
| 70 cm | 430 a 440 MHz | Repetidores UHF, DMR, D-STAR, C4FM, links. |
| 23 cm | 1240 a 1300 MHz | Links, dados, ATV, repetidores. |
| 13 cm | 2300 a 2450 MHz | Links e experiências. |
| 5 cm | 5650 a 5850 MHz | Links de dados e experiências. |
| 3 cm | 10 a 10,5 GHz | Micro-ondas, links, experiências. |
2. Repetidores VHF
| Item | Valor típico |
|---|
| Banda | 144 - 146 MHz |
| Saídas comuns | 145.600 - 145.7875 MHz |
| Desvio típico | -600 kHz |
| Modo | FM, C4FM, D-STAR, outros modos coordenados. |
3. Repetidores UHF
| Item | Valor típico |
|---|
| Banda | 430 - 440 MHz |
| Saídas comuns | 438.650 - 439.425 MHz |
| Entradas comuns | 431.050 - 431.825 MHz |
| Desvio típico | -7,6 MHz |
| Modo | FM, DMR, D-STAR, C4FM, M17. |
4. Exemplos reais enviados
| Caso | Indicativo | Canal / Frequência | Notas |
|---|
| D-STAR Amarante | CQ0DAM | RU694 - TX 438.6750 / RX 431.0750 | Ligação à rede fixa. |
| EchoLink Amarante | CQ0UAM | RU736 - TX 439.2000 / RX 431.6000 | Tom 123.0 Hz. |
| Gateway simplex | CS5GART | GU376 - 434.700 MHz | Tom 123.0 Hz. |
5. Frequências para hotspots
Hotspots devem usar frequências adequadas ao plano de banda, baixa potência e evitar canais de repetidores,
satélites, chamada, APRS e frequências de uso especial.
6. Frequências para links
| Banda | Uso possível | Notas |
|---|
| UHF 430-440 MHz | Links curtos e comandos | Ver compatibilidade com repetidores existentes. |
| 1,2 GHz | Links, dados, ATV | Boa opção para ligações locais. |
| 2,3 GHz | Links e dados | Pode exigir coordenação específica. |
| 5,6 GHz | Links de dados | Usado em experiências e redes IP amadoras. |
| 10 GHz | Micro-ondas | Links ponto-a-ponto e experiências. |
Checklist de Licenciamento
Passo a passo para preparar pedido à ANACOM
1. Antes do pedido
2. Documentação técnica
3. Modelo de texto para memória descritiva
4. Campos essenciais do pedido
Pedido de Licenciamento de Repetidor VHF/UHF
Formulário preenchível para impressão A4
1. Associação / Entidade Requerente
2. Objetivo e Cobertura
| Objetivo da estação | |
| Área de cobertura pretendida | |
3. Localização
4. Dados Técnicos
5. Diagrama / Observações
6. Responsáveis
7. Declaração
Declara-se que a estação será utilizada exclusivamente no âmbito do Serviço de Amador.
Pedido de Licenciamento de Estação D-STAR
Gateway ou repetidor D-STAR
1. Associação Responsável
2. Identificação da Estação
3. Localização
4. Dados D-STAR
5. Ligação à Internet
6. Responsável Técnico
7. Declaração
Pedido de Licenciamento de Gateway EchoLink / AllStar
1. Associação Responsável
2. Identificação do Gateway
3. Localização
4. Dados RF
5. Internet e Controlo
6. Responsável Técnico
7. Declaração
Pedido de Licenciamento de Estação UHF Simplex
Estação de uso comum com ou sem ligação à rede fixa
1. Associação Responsável
2. Objetivo e Cobertura
| Objetivo | |
| Área de cobertura | |
3. Localização
4. Dados da Estação
5. Ligação à Rede Fixa / Internet
6. Responsável Técnico
7. Declaração
Registo de Hotspot / Nó Digital
DMR, D-STAR, C4FM, M17, P25 ou NXDN
1. Radioamador / Operador
2. Sistema
3. Localização
4. Declaração
Declaro que a estação será utilizada exclusivamente no âmbito do Serviço de Amador.
Inventário Técnico da Estação
Folha para manutenção, auditoria e documentação interna
1. Identificação
2. Equipamentos
3. Configuração Técnica
Folha de Ocorrências e Manutenção
1. Ocorrências
2. Manutenção Programada
Documento preenchível em HTML - impressão em formato A4
